Пьесы. Самсон в оковах.

1 :: 2 :: 3 :: 4 :: 5 :: 6 :: 7 :: 8 :: 9 :: 10 :: 11 :: 12 :: 13 :: 14 :: 15 :: 16 :: 17 :: 18 :: 19 :: 20 :: 21 :: 22

Действующие лица

• Самсон
• Мариам , его мать
• Слепая из Иудеи
• Ахимелек , внук и преемник филистимского царя Рефаима
• Галиал , знатный филистимлянин, советник и учитель Ахимелека
• Далила , его сестра
• Адорам , его брат
• Фара , филистимский воин, друг Галиала
• Гефтора , наложница Галиала
• Ягаре-Оргим , тюремщик
• Сафут , юноша-раб, его помощник
• Беф-Епаним , главный военачальник
• Амморей , военачальник
• Верховный жрец Дагона
• Ахузаф, Одоллам – граждане
• Жрецы, воины, филистимские вельможи и народ

Действие 1

В мягком камне грубо вырубленная пещера с одним столбом-колонной посередине. Под самым потолком пещеры довольно большое, с неровными краями, квадратное окно, защищенное толстыми железными полосами: в левой стене проход, откуда спадают в пещеру массивные каменные ступени. Ложе у стены, стол и скамья – все из камня, все грубо, массивно и тяжело. Пещера эта служит темницей для важных преступников, и теперь в ней заключен Самсон, сын Маноя, ранее бывший судьей израильским.

Красный весенний закат. Лучи солнца наискось падают в пещеру, наполняют ее красноватым сиянием отсветов. Самсон только что вернулся с работ и лениво валяется на своем ложе. Он слеп и грязен, имеет вид раба. Мощный торс и ноги обнажены, и только вокруг бедер какое-то грязное цветное тряпье; борода и огромные волосы в диком беспорядке. На руках и ногах тяжелые оковы.

Самсон ( лениво зовет тюремщика ). Ягаре! Ягаре-Оргим! Пойди сюда. ( Чешется, тяжело переваливаясь и звеня цепью, старается достать спину .) Ягаре, пойди сюда. Отчего ты не идешь? Эй! Ягаре-Оргим!

Спускается по ступеням тюремщик, маленький, сухой старик, похожий на козла.

Ягаре . Что надо? Что кричишь? Ну!

Самсон . Почеши мне спину. Я не достану.

Ягаре . За этим звал, собака? Сам почеши.

Самсон . Я не достану. Цепь мешает. Почеши мне спину.

Ягаре . Пойди к стене, как овца, и чешись. Грязный скот! ( Выходит. )

Самсон . Куда ты?

Ягаре . Тебе за едой. Какой ты грязный скот, Самсон! У тебя оплевана вся борода. Умойся, кувшин с водой на столе.

Самсон . Не стану. Почеши мне спину, Ягаре. Ягаре, Ягаре, Ягаре-Оргим!

Тюремщик вышел. Самсон нехотя встает и чешет спину у стены. Ворчит. Проходя полосу солнца, останавливается и стоит некоторое время на расставленных нелепо ногах, подставив солнечным лучам волосатую грудь. Таким застает его Ягаре , принесший пищу; толкая, обходит его.

Не толкайся.

Ягаре . А ты не стой на дороге. Иди есть.

Самсон . Ягаре, это солнце?

Ягаре . Солнце. Ты как раз попал.

Самсон . Как раз? Оно у меня на груди?

Ягаре . Да. Довольно, иди есть, Самсон.

Самсон . Сейчас. Оно немножко греет. А ночью опять будет стужа, и я опять буду трястись от озноба. Собаки! ( Идет к столу .) Зачем сегодня меня привели сюда? Или завтра праздник?

Ягаре . Праздник. А разве у жерновов тебе лучше?

Самсон ( смеется ). Там беспокойно спать. Сегодня она будет искать меня в яме, чтобы проклинать всю ночь, а меня нет. ( Ест .) Собаки, все собаки. Она тоже слепая. Какую гадость ты мне даешь, я не стану этого есть! Другим то же дают?

Ягаре . Не глупи. Это дают всем рабам.

Самсон . Я не раб.

Ягаре ( смеется ). А кто же ты?

Самсон ( бессмысленно смеется ). Я пророк. Тут нечего есть, одни жилы. Я хочу еще!

Ягаре . Довольно с тебя и этого. Какие у тебя зубы, Самсон! Ты грызешь кости, как шакал.

Самсон . Скажи: как лев. ( Ворчит .) Она тоже слепая. Ваши ее зовут: слепая из Иудеи. Она меня проклинает. У нее голос как у совы.

Ягаре . Плюет в лицо?

Самсон . Нет, не плюет. Филистимляне плюют, и бьют меня по щекам, и выдергивают волосы, а иудеи – нет, не смеют. Она меня проклинает словами нашего бога. Собаки, и филистимляне, и иудеи, все собаки. Давай вина, Ягаре!

Ягаре . Не глупи.

Самсон ( горланит ). Ягаре! Давай вина! А то я тебя задавлю. Вина!

Ягаре ( злобно ). Если ты, грязный скот, опять будешь приставать с вином, я позову рабов, и они отхлещут тебя бичами. Иудейский пес, ты мне надоел! Я двадцать лет в тюрьме, и она моя, а не твоя, – молчи!

Самсон ( негромко ). Козел. От тебя воняет козлом.

Ягаре . Я велю забить тебя до смерти! Ты мне надоел! Это я тебе говорю, злой Ягаре-Оргим!

Самсон ( ворчит ). Я пошутил, я просто посмеялся. Не сердись, старик. Но мне так хочется вина, семь лун я уже не пил вина. А знаешь, сколько я прежде пил? Всегда пил, когда хотел, а я столько его хотел... Я хорошо жил. А другие пьют?

Ягаре . Рабы не пьют.

Самсон . Нет, пьют.

Ягаре . Ты опять?

Самсон . Рабы всегда крадут и пьют. Я буду просить царя. Если я раб, то отчего меня не держат вместе с ними? У них хорошая жизнь. Пусть дадут мне хижину и рабыню для услуг. Я слепой, мне все равно какую, только бы женщину. Правда, старик?

Входит юноша-раб , помощник Ягаре-Оргима, убирает посуду.

Ягаре ( хихикает ). Спроси у Сафута. Сафут, тебе все равно, какую женщину?

Сафут ( стыдливо ). Все равно.

Все трое смеются.

Самсон . Нет, правда. А теперь я как жеребец без матки. Я люблю женщин, я имел их много. Они сами приходили ко мне и просились на ложе, потому что я был красив.

Ягаре . Самсон – ослиная похоть.

Сафут стыдливо смеется, не уходит.

Самсон . Нет, правда. Меня и Далила звала на ложе, она меня очень любила.

Тюремщики смеются.

Сафут . Ягаре-Оргим, он лжет?

Ягаре . Лжет.

Самсон . Нет, не лгу. Очень, очень любила. Она раздевалась и танцевала передо мной, такая белая. Такая белая! Нет, я не лгу. И на ногах у нее, на ее тоненьких ножках, беленьких ножках, были золотые кольца, и они так звенели: зын-зын-зын. Как у козочки.

Ягаре . Ты хотел бы такую, Сафут?

Сафут ( смеясь ). Хотел бы.

далее